Little voice in my brain nagging all morning, “It’s either ‘rub it in your face’ or ‘rub your nose in it’, can’t believe you spliced them,” is part of my Copy Editor Curse.